avril 2013 038 bis